-
1 gauze bandage
-
2 gauze bandage
марлевый бинт; марлевая повязкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > gauze bandage
-
3 gypsum bandage
-
4 pad bandage
-
5 starch bandage
-
6 bandage
ˈbændɪdʒ
1. сущ.
1) бинт;
перевязочный материал to apply, put on a bandage ≈ наложить бинт, наложить повязку to roll a bandage ≈ свертывать бинт to remove a bandage ≈ снять повязку to loosen a bandage ≈ ослабить повязку to tighten a bandage ≈ затягивать повязку
2) бандаж
3) повязка( на глаза) There, there - let me fix this bandage. ≈ Сейчас, сейчас, дайте мне поправить повязку.
2. гл. бинтовать, накладывать повязку bandage up ≈ перевязывать, бинтовать The nurse bandaged up the nasty cut. ≈ Сиделка заменила старую повязку. Syn: dressбинт, повязка - to remove a * from a wound снять повязку с раны - they put a * over his eyes ему завязали глаза (медицина) перевязка, бандаж - * gauze марлевый бинт (устаревшее) связь, скрепа( устаревшее) соединение( железнодорожное) бандаж (колеса) перевязывать, бинтовать;
накладывать повязку - to * smb.'s eyes наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза - she *d his leg skilfully она ловко забинтовала ему ногуbandage бандаж ~ бинт;
перевязочный материал ~ перевязывать, бинтовать ~ повязка (на глаза) -
7 gauze bandage
мед.фраз. марлевый бинт* * *марлевый бинт, марлевая повязка -
8 roller bandage
-
9 bandage
1. [ʹbændıdʒ] n1. 1) бинт, повязка2) мед. перевязка, бандаж2. уст.1) связь, скрепа2) соединение3. ж.-д. бандаж ( колеса)2. [ʹbændıdʒ] vперевязывать, бинтовать; накладывать повязкуto bandage smb.'s eyes - наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза
-
10 bandage
1. n бинт, повязкаelastic bandage — гибкая шина, эластичная повязка
2. n мед. перевязка, бандаж3. n уст. связь, скрепа4. n уст. соединение5. n уст. ж. -д. бандаж6. v перевязывать, бинтовать; накладывать повязкуСинонимический ряд:1. dressing for wound (noun) band-aid; binding; cast; compress; dressing; dressing for wound; gauze; ligature; wrapping2. bind a wound (verb) bind; bind a wound; cover; dress; fasten; protect; swathe; tie; truss; wrapАнтонимический ряд: -
11 bandage gauze
Общая лексика: марлевый бинт -
12 gauze bandage
Медицина: марлевая повязка (сетчатая), марлевый бинт, сетчатая повязка -
13 gauze bandage
мед. марлевый бинтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gauze bandage
-
14 gauze bandage
————————
См. также в других словарях:
МАРЛЕВЫЙ — МАРЛЕВЫЙ, марлевая, марлевое. прил. к марля, сделанный из марли. Марлевый бинт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бинт марлевый медицинский нестерильный — Бинт марлевый медицинский нестерильный … Словарь медицинских препаратов
Бинт марлевый медицинский стерильный — Бинт марлевый медицинский стерильный … Словарь медицинских препаратов
бинт гипсовый — марлевый Б., пересыпанный порошкообразным жженым гипсом; предназначен для наложения быстро отвердевающих гипсовых фиксирующих повязок; для удержания порошка на ткани может использоваться метилцеллюлоза (неосыпающийся Б. г.) … Большой медицинский словарь
бинт двуглавый — марлевый Б., скатанный с обоих концов к середине; применяется для наложения некоторых сложных повязок … Большой медицинский словарь
бинт крахмальный — марлевый Б., пропитанный крахмальным клейстером и высушенный; предназначен для наложения медленно отвердевающих фиксирующих повязок … Большой медицинский словарь
Бинт — (нем. Binde повязка, бинт) общее название медицинских изделий ленточной или трубчатой формы, предназначенных для наложения и закрепления повязок; к Б. относят также сходные по форме изделия, применяемые для профилактики и лечения некоторых… … Медицинская энциклопедия
бинт марлевый — наиболее часто применяемый Б. в виде марлевой ленты … Большой медицинский словарь
Повязки — I Повязки комплекс лечебных перевязочных средств, накладываемых на тело больного при различных повреждениях и заболеваниях: под термином «повязка» понимают также способ закрытия раневой поверхности, фиксации перевязочного материала, создания… … Медицинская энциклопедия
Повязки — Рис. 1. Правильное наложение бинта при накладывании повязки. Рис. 1. Правильное наложение бинта при накладывании повязки. Повязки комплекс средств, которые используются с целью закрепления перевязочного материала, давления на какую нибудь часть… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Десмургия — I Десмургия (греч. desmos привязь, связь, повязка + ergon дело, выполнение) раздел медицины, посвященный повязкам и их применению. Под термином «повязка» подразумевают комплекс лечебных средств, накладываемых на тело больного при различных… … Медицинская энциклопедия
